07 августа / 2018

O situaci kolem zatčené v USA M. V. Butinové (Z brífinku oficiální mluvčí Ministerstva zahraničních věci Ruska Marie Zacharovové)

Pozorně sledujeme situaci kolem zatčené 15. července v USA občanky Ruska M. V. Butinové. Připomenu, že proti ní byla vznesena vykonstruovaná obvinění z činnosti „agenta cizí vlády”.

Před několika dny diplomati ruské ambasády ve Washingtonu již poněkolikáté navštívili M. V. Butinovou a zjistili, že podmínky její vázby, mírně řečeno, zdaleka nejsou ideální. Zachází se s ní jako s nebezpečným zločincem. Je umístěna v samostatné cele a 24 hodin denně se nachází pod dohledem. U vchodu nepřetržitě hlídají dozorci, kteří, mimo jiné, nejednou vtrhli v noci „za účelem kontroly“, rozsvíceli světla, přerušovali spánek. V místnosti, kde je udržována Ruska, je velká zima. Dávka jídla je střídmá. Na rozdíl od jiných vězňů M. V. Butinová je zbavena možnosti chodit ven na čerstvý vzduch. Všechny tyto otázky byly položeny americké straně.

Vzhledem k zjevně předpojatému a nepřípustnému vztahu k občance Ruska představitelé velvyslanectví uspořádali schůzi s vedením vězení, během které obrátili pozornost na stížnosti M. V. Butinové a vyžádali okamžitě napravit situaci. V této souvislosti americké úřady obdržely náležitou oficiální výzvu.

Trváme na nevině M. V. Butinové. Mluvili o tom její právnici a já bych to chtěla ještě jednou zdůraznit. Obvinění vznesena vůči ní postrádají zdravý rozum. Jako údajný důkaz je použita její soukromá korespondence v sociálních sítích. Odtud jsou vytaženy útržkovité fráze, kterým se někdo snaží dodat  překroucený význam. Je očividné, že Ruska nespáchala žádný zločin a že její soudní řízení je jednoduše vykonstruované a podmíněné jen a pouze agresivním vnitřně politickým vyřizováním účtů v USA a snahou o naše očernění.

To nám dává veškeré důvody k tomu, abychom pokládali naši spoluobčanku za politického vězně. Počítáme s tím, že mezinárodní komunita a světové ochranné organizace obrátí pozornost na zjevnou svévoli, která se odehrává v USA.

Vyžadujeme, aby neoprávněné stíhání M. V. Butinové bylo ukončeno, a aby pro ni byl zajištěn co nejrychlejší návrat domů.